Carregando ...
PISTOLAS DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx e PRELIxx PRO 2014.1
técnica que LIdERa Variadas cores para Variados lubrificantes
03 | PISTOLAS DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx E PRELIxx PRO 2014.1 | INDÍCE
conteúdo prelixx 2014.1 dados técnicos resumo Vantagens prelixx pro 2014.1 dados técnicos resumo Vantagens características especiais código do artigo listagem das variações acessórios Índice de abreviaturas 05 | 06 07 | 08 09 | 12 15 | 16 17 | 18 19 | 22 23 | 24 25 | 26 27 | 32 33 | 38 38 indíce | Pistolas de lubrificação | Prelixx e Prelixx Pro 2014.1 | 04
Encaixe da Pistola de Lubrificação - parte de pressão: M 10 x 1, G 1/8‘‘ Gracer de enchimento e de válvula de ventilação Volume de enchimento (cm³): Possibilidades de enchimento: Diâmetro do pistão (mm): Manuseamento do pistão: M 10 x 1 500 cartucho de 400 gr, DIN 1284, Aparelho de enchimento de lubrificante ou lubrificante solto com uma espátula 9 por alavanca Volume de administração por cada pressão (cm³): 1,6 com uma densidade de lubrificação de 0,92 kg/dm³, testado com cartucho de 400 gr (12511) Pressão de administração (bar): Pressão de ruptura - sistema (bar): 600 900 Pressão de ruptura - cabeça da pistola de lubrificação (bar): 1200 Accionamento do embolo: por pega em L Tampa de fecho: Espessura do corpo da bomba (mm): solta 1 Pintura do tupo da pistola de lubrificação: preto/prata/vermelho/azul/verde/amarelo Medidas CxLxA (mm): Peso (kg): 395 x 140 x 66 1,28 05 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx 2014.1 | Dados técnicos
especificaões: Gracer de enchimento opcional (FN), M 10 x 1 a (12670) - Peças zincadas: manípulo, gancho, lingueta, tampa - Cabeça da pistola em zinco injectado Z410 - Assento da bola da válvula zincado - Embolo de pressão desmontável e amovível - Embolo com pega em L - características especiais Opera com lubrificantes de grau NLGI 3 - Desempenho após 40.000 ciclos de operação, praticamente - inalterado Bomba de pistão, cilindro, O-ring com 6 μ de precisão (sem - lubrificação aparente) Em alta pressão, por exemplo, ponto de lubrificação devido - a massas secas, a lubrificação pode ser conseguida com muito menos esforço por cursos mais curtos Variável abastecimento de lubrificante, de 1-1,6 cm³ por - curso Alavanca ideal para operar à mão, assim, a força de com- - pressão necessária é tão baixa quanto possível Devido à flexibilidade da haste de pressão, o êmbolo pode - ser inserido em cartuchos danificados ou com dimensões não normalizadas Cartuchos danificados podem facilmente ser retirados - Êmbolo pode ser bloqueado em qualquer posição – não - tem de ser totalmente retraida para libertar a pressão da mola sobre o lubrificante (lubrificante não sabonifica) Fácil de limpar – cada grupo e componentes podem ser - fornecidos como peças de reposição A rosca no tubo da pistola de lubrificação resiste a danos - por impacto e permite fácil e rápido aperto Projectado para uso em condições adversas - - segundo din 1283 dados técnicos | Pistola de lubrificação | Prelixx 2014.1 | 06
Reservatório Gracer de enchimento Válvula O-Ring Pistão Gancho Bola de valvula Manipulo Pega do manipulo Vedante Canhão Anilha com cúpula Anilha Mola Êmbolo Anilha de centrar Capa com entalhe Travão 07 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx 2014.1 | Resumo
resumo | Pistola de lubrificação | Prelixx 2014.1 | 08
SEM RISCO DE ENTAL AMENTO Cabeça da pistola em zinco injectado Z410 - uma peça - resistente à pressão - seguro OPERA COM LUBRIFICANTES DE GRAU NLGI 3 O aparelho opera lubrifi cantes de grau NLGI 3 - Desempenho após 40.000 ciclos de operação, - praticamente inalterado Bomba de pistão, cilindro, O-ring com 6 µ de - precisão (sem lubrifi cação aparente) 09 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx 2014.1 | Vantagens ROSCA A rosca no tubo da pistola de lubrifi cação - resiste a danos por impacto e permite fácil e rápido aperto.
curso VariáVel Em alta pressão, por exemplo, ponto de - lubrificação devido a massas secas, a lubrificação pode ser conseguida com muito menos esforço por cursos mais curtos Variável abastecimento de lubrificante, de - 1-1,6 cm³ por curso Alavanca ideal para operar à mão, assim, a - força de compressão necessária é tão baixa quanto possível Posicionamento da alavanca de forma a - superar alta contra pressão, por exemplo em caso de lubrificante seco Posicionamento da alavanca para máxima - administrção (ca. 1,6 cm por curso) Vantagens | Pistola de lubrificação | Prelixx 2014.1 | 10
DESCOMPRESSÃO DO LUBRIFICANTE Êmbolo pode ser bloqueado em qualquer - posição – não tem de ser totalmente retrai- da para libertar a pressão da mola sobre o lubrificante (lubrificante não sabonifica) Cartuchos danificados podem facilmente - ser retirados 11 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx 2014.1 | Vantagens
Cartucho na posição correcta ou tirar fora Pressionar o êmbolo com a tampa contra o fim do cartucho Vantagens | Pistola de lubrificação | Prelixx 2014.1 | 12
técnica que LIdERa Variadas cores para Variados lubrificantes
Encaixe da Pistola de Lubrificação - parte de pressão: M 10 x 1, G 1/8‘‘ Gracer de enchimento e de válvula de ventilação Volume de enchimento (cm³): Possibilidades de enchimento: Diâmetro do pistão (mm): Manuseamento do pistão: M 10 x 1 500 cartucho de 400 gr, DIN 1284, Aparelho de enchimento de lubrificante ou lubrificante solto com uma espátula 9 por alavanca Volume de administração por cada pressão (cm³): 1,6 com uma densidade de lubrificação de 0,92 kg/dm³, testado com cartucho de 400 gr (12511) Pressão de administração (bar): Pressão de ruptura - sistema (bar): 600 900 Pressão de ruptura - cabeça da pistola de lubrificação (bar): 1200 Accionamento do embolo: sobre pega em T Tampa de fecho: Espessura do corpo da bomba (mm): solta 1 Pintura do tupo da pistola de lubrificação: preto/prata/vermelho/azul/verde/amarelo/zincado Medidas CxLxA (mm): Peso (kg): 395 x 140 x 66 1,28 15 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Dados técnicos
especificaões: Válvula de enchimento e ventilação separados na cabeça da - pistola de lubrificação Gracer de enchimento (FN), M 10 x 1 a (12 670) - Válvula de ventilação (ETV) opcional, M 10 x 1 a (85277) - Peças zincadas: manípulo, gancho, lingueta, tampa - Cabeça da pistola em zinco injectado Z410 - Válvula zincado (85 589) - Embolo de pressão desmontável e amovível - Pega em T, manuseamento e pressão optimizadas - Pega ergonómica, não escorrega, fácil manuseamento e - transferência de força características especiais Opera com lubrificantes de grau NLGI 3 - Desempenho após 40.000 ciclos de operação, praticamente - inalterado Bomba de pistão, cilindro, O-ring com 6 μ de precisão (sem - lubrificação aparente) Em alta pressão, por exemplo, ponto de lubrificação devido - a massas secas, a lubrificação pode ser conseguida com muito menos esforço por cursos mais curtos Variável abastecimento de lubrificante, de 1-1,6 cm³ por - curso Alavanca ideal para operar à mão, assim, a força de com- - pressão necessária é tão baixa quanto possível Devido à flexibilidade da haste de pressão, o êmbolo pode - ser inserido em cartuchos danificados ou com dimensões não normalizadas Cartuchos danificados podem facilmente ser retirados - Êmbolo pode ser bloqueado em qualquer posição – não - tem de ser totalmente retraida para libertar a pressão da mola sobre o lubrificante (lubrificante não sabonifica) Fácil de limpar – cada grupo e componentes podem ser - fornecidos como peças de reposição A rosca no tubo da pistola de lubrificação resiste a danos - por impacto e permite fácil e rápido aperto Projectado para uso em condições adversas - - segundo din 1283 dados técnicos | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 16
Reservatório Gracer de enchimento Válvula O-Ring Pistão Gancho Bola de valvula Manipulo Pega do manipulo Vedante Canhão Anilha com cúpula Anilha Mola Êmbolo Anilha de centrar Capa com entalhe Travão Pega em T 17 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Resumo
resumo | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 18
SEM RISCO DE ENTAL AMENTO Cabeça da pistola em zinco injectado Z410 - uma peça - resistente à pressão - seguro OPERA COM LUBRIFICANTES DE GRAU NLGI 3 Opera com lubrifi cantes de grau NLGI 3 - Desempenho após 40.000 ciclos de ope- - ração, praticamente inalterado Bomba de pistão, cilindro, O-ring com 6 µ - de precisão (sem lubrifi cação aparente) 19 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Vantagens ROSCA A rosca no tubo da pistola de lubrifi cação resiste a danos por impacto e permite fácil e rápido aperto.
curso VariáVel Em alta pressão, por exemplo, ponto de - lubrificação devido a massas secas, a lubrificação pode ser conseguida com muito menos esforço por cursos mais curtos Variável abastecimento de lubrificante, de - 1-1,6 cm³ por curso Alavanca ideal para operar à mão, assim, a - força de compressão necessária é tão baixa quanto possível Posicionamento da alavanca de forma a superar alta contra pressão, por exemplo em caso de lubrificante seco. Posicionamento da alavanca para máxima administrção (ca. 1,6 cm por curso). Vantagens | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 20
DESCOMPRESSÃO DO LUBRIFICANTE Êmbolo pode ser bloqueado em qualquer - posição – não tem de ser totalmente retrai- da para libertar a pressão da mola sobre o lubrificante (lubrificante não sabonifica) Cartuchos danificados podem facilmente - ser retirados 21 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Vantagens
Cartucho na posição correcta ou tirar fora Pressionar o êmbolo com a tampa contra o fim do cartucho Vantagens | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 22
TUDO CONTROL ADO Pega ergonómica, não escorrega, fácil ma- - nuseamento e transferência de força Pega em T, manuseamento e pressão opti- - mizadas 23 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Características especiais
Gracer de enchimento e de VálVula de Ventilação - Gracer de enchimento (FN), M 10 x 1 a (12670) Válvula de ventilação (ETV) opcional, M 10 x 1 a (85277) - características especiais | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 24
GRUPO DO PRODUTO VERSÃO ACESSÓRIOS 1 . 4 1 0 2 o ã ç a c i f i r b u l e d s a l o t s i P PRELIxx 2014.1 PRELIxx PRO 2014.1 25 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx 2014.1 | Código do artigo SEM ACESSÓRIOS PRELIxx ACESSÓRIO SET 1 - M 10 X 1 12 655 12 631 Tubo reforçado-M 10 x 1 a-11 x 300 mm Bocal hidraulico-M 10 x 1 i PRELIxx ACESSÓRIO SET 2 - G 1/8“ 12 755 12 731 Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a-11 x 300 mm Bocal hidraulico-G 1/8“ i PRELIxx ACESSÓRIO SET 3 - M 10 X 1 12 635 12 631 Tubo rigido curvado-M 10 x 1 a-150 mm Bocal hidraulico-M 10 x 1 i PRELIxx ACESSÓRIO SET 4 - G 1/8“ 12 735 12 731 Tubo rigido curvado-G 1/8“ a-150 mm Bocal hidraulico-G 1/8“ i PRELIxx PRO ACESSÓRIO SET 5 - M 10 X 1 12 655 12 643 Tubo reforçado-M 10 x 1 a-11 x 300 mm Bocal de precisão-M 10 x 1 i PRELIxx PRO ACESSÓRIO SET 6 - G 1/8“ 12 755 12 743 Tubo reforçado-G 1/8“ a-11 x 300 mm Bocal de precisão-G 1/8“ i PRELIxx PRO ACESSÓRIO SET 7 - M 10 X 1 12 635 12 643 Tubo rigido curvado-M 10 x 1 a-150 mm Bocal de precisão-M 10 x 1 i PRELIxx PRO ACESSÓRIO SET 8 - G 1/8“ 12 735 12 743 Tubo rigido curvado-G 1/8“ a-150 mm Bocal de precisão-G 1/8“ i PRELIxx PRO ACESSÓRIO SET 9 - M 10 X 1 12 635 12 655 2 x 12 643 Bocal de precisão-M 10 x 1 i Tubo rigido curvado-M 10 x 1 a-150 mm Tubo reforçado-M 10 x 1 a-11 x 300 mm PRELIxx PRO ACESSÓRIO SET 10 - G 1/8“ 12 735 12 755 2 x 12 743 Bocal de precisão-G 1/8“ i Tubo rigido curvado-G 1/8“ a-150 mm Tubo reforçado-G 1/8“ a-11 x 300 mm
equipamento cor rosca sem equipamento complementar com VálVula de enchimento com VálVula de enchimento e VálVula de Ventilação m 10 x 1 G 1/8“ código do artigo | Pistola de lubrificação | Prelixx 2014.1 | 26
PRELIxx 2014 .1 SEM ACESSÓRIOS ARTIGO NO. 14 100 111 14 100 112 14 100 121 14 100 122 14 100 131 14 100 132 14 100 141 14 100 142 14 100 151 14 100 152 14 100 161 14 100 162 14 100 211 14 100 212 14 100 221 14 100 222 14 100 231 14 100 232 14 100 241 14 100 242 14 100 251 14 100 252 14 100 261 14 100 262 DESIGNAÇÃO 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ DESIGNAÇÃO 2 preto-sem acessórios preto-sem acessórios prata-sem acessórios prata-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 vermelho-sem acessórios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ vermelho-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ azul-sem acessórios azul-sem acessórios verde-sem acessórios verde-sem acessórios amarelo-sem acessórios amarelo-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-preto-sem acessórios FN-preto-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-prata-sem acessórios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-prata-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-sem acessórios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-vermelho-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-azul-sem acessórios FN-azul-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-sem acessórios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-verde-sem acessórios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1FN FN-amarelo-sem acessórios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-amarelo-sem acessórios COR ZBH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PRELIxx 2014 .1 - M 10 x 1 + TUBO REFORÇADO + BOCAL (ZBH-SET 1) ARTIGO NO. 14 101 111 14 101 121 14 101 131 14 101 141 14 101 151 14 101 161 14 101 211 14 101 221 DESIGNAÇÃO 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 DESIGNAÇÃO 2 preto-ZBH-Set 1 prata-ZBH-Set 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 vermelho-ZBH-Set 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 azul-ZBH-Set 1 verde-ZBH-Set 1 amarelo-ZBH-Set 1 FN-preto-ZBH-Set 1 FN-prata-ZBH-Set 1 27 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Listagem das variações COR ZBH Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1
artigo no. 14 101 231 14 101 241 14 101 251 14 101 261 designação 1 designação 2 cor PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-ZBH-Set 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-ZBH-Set 1 FN-verde-ZBH-Set 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-amarelo-ZBH-Set 1 cor cor prelixx 2014 .1 - G 1/8“ + tubo reforçado + bocal (Zbh-set 2) artigo no. 14 102 112 14 102 122 14 102 132 14 102 142 14 102 152 14 102 162 14 102 212 14 102 222 14 102 232 14 102 242 14 102 252 14 102 262 designação 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ prelixx 2014 .1 - m 10 x 1 + tubo ríGido + bocal (Zbh-set 3) designação 2 preto-ZBH-Set 2 prata-ZBH-Set 2 vermelho-ZBH-Set 2 azul-ZBH-Set 2 verde-ZBH-Set 2 amarelo-ZBH-Set 2 FN-preto-ZBH-Set 2 FN-prata-ZBH-Set 2 FN-vermelho-ZBH-Set 2 FN-azul-ZBH-Set 2 FN-verde-ZBH-Set 2 FN-amarelo-ZBH-Set 2 artigo no. 14 111 111 14 111 121 14 111 131 14 111 141 14 111 151 14 111 161 14 111 211 14 111 221 14 111 231 14 111 241 14 111 251 14 111 261 designação 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 designação 2 preto-ZBH-Set 3 prata-ZBH-Set 3 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 vermelho-ZBH-Set 3 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 azul-ZBH-Set 3 verde-ZBH-Set 3 amarelo-ZBH-Set 3 FN-preto-ZBH-Set 3 FN-prata-ZBH-Set 3 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-ZBH-Set 3 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-ZBH-Set 3 FN-verde-ZBH-Set 3 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-amarelo-ZBH-Set 3 ZbH set 1 set 1 set 1 set 1 ZbH set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 set 2 ZbH set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 set 3 listagem das variações | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 28
PRELIxx 2014 .1 - G 1/8“ + TUBO RÍGIDO + BOCAL (ZBH-SET 4) ARTIGO NO. 14 112 112 14 112 122 14 112 132 14 112 142 14 112 152 14 112 162 14 112 212 14 112 222 14 112 232 14 112 242 14 112 252 14 112 262 DESIGNAÇÃO 1 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx PRO 2014 .1 SEM ACESSÓRIOS DESIGNAÇÃO 2 preto-ZBH-Set 4 prata-ZBH-Set 4 vermelho-ZBH-Set 4 azul-ZBH-Set 4 verde-ZBH-Set 4 amarelo-ZBH-Set 4 FN-preto-ZBH-Set 4 FN-prata-ZBH-Set 4 FN-vermelho-ZBH-Set 4 FN-azul-ZBH-Set 4 FN-verde-ZBH-Set 4 FN-amarelo-ZBH-Set 4 COR ZBH Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 Set 4 ARTIGO NO. 14 200 211 14 200 212 14 200 221 14 200 222 14 200 231 14 200 232 14 200 241 14 200 242 14 200 251 14 200 252 14 200 261 14 200 262 14 200 311 14 200 312 14 200 321 14 200 322 14 200 331 14 200 332 14 200 341 14 200 342 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 COR ZBH PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-preto-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-preto-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-prata-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-prata-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-vermelho-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-azul-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-verde-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-amarelo-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-amarelo-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-preto-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-preto-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-prata-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-prata-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-vermelho-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-vermelho-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-azul-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-azul-sem acessórios - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Listagem das variações
designação 1 designação 2 cor ZbH artigo no. 14 200 351 14 200 352 14 200 361 14 200 362 14 200 371 14 200 372 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-verde-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-verde-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-amarelo-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-amarelo-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-zincado-sem acessórios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-zincado-sem acessórios prelixx pro 2014 .1 - m 10 x 1 + tubo reforçado + bocal (Zbh-set 5) artigo no. 14 203 211 14 203 221 14 203 231 14 203 241 14 203 251 14 203 261 14 203 311 14 203 321 14 203 331 14 203 341 14 203 351 14 203 361 14 203 371 designação 1 designação 2 cor PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-preto-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-prata-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-amarelo-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-preto-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-prata-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-vermelho-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-azul-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-verde-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-amarelo-ZBH-Set 5 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-zincado-ZBH-Set 5 cor prelixx pro 2014 .1 - G 1/8“ + tubo reforçado + bocal (Zbh-set 6) artigo no. 14 204 212 14 204 222 14 204 232 14 204 242 14 204 252 14 204 262 14 204 312 14 204 322 14 204 332 14 204 342 14 204 352 designação 1 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ designação 2 FN-preto-ZBH-Set 6 FN-prata-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-vermelho-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-azul-ZBH-Set 6 FN-verde-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-amarelo-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-preto-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-prata-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-vermelho-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-azul-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-verde-ZBH-Set 6 listagem das variações | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 30 - - - - - - ZbH set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 set 5 ZbH set 6 set 6 set 6 set 6 set 6 set 6 set 6 set 6 set 6 set 6 set 6
ARTIGO NO. 14 204 362 14 204 372 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 COR PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-amarelo-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-zincado-ZBH-Set 6 PRELIxx PRO 2014 .1 - M 10 x 1 + TUBO RÍGIDO + BOCAL (ZBH-SET 7) ARTIGO NO. 14 213 211 14 213 221 14 213 231 14 213 241 14 213 251 14 213 261 14 213 311 14 213 321 14 213 331 14 213 341 14 213 351 14 213 361 14 213 371 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 COR PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-preto-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-prata-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-amarelo-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-preto-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-prata-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-vermelho-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-azul-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-verde-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-amarelo-ZBH-Set 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-zincado-ZBH-Set 7 COR PRELIxx PRO 2014 .1 - G 1/8“ + TUBO RÍGIDO + BOCAL (ZBH-SET 8) ARTIGO NO. 14 214 212 14 214 222 14 214 232 14 214 242 14 214 252 14 214 262 14 214 312 14 214 322 14 214 332 14 214 342 14 214 352 14 214 362 14 214 372 DESIGNAÇÃO 1 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ DESIGNAÇÃO 2 FN-preto-ZBH-Set 8 FN-prata-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-vermelho-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-azul-ZBH-Set 8 FN-verde-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-amarelo-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-preto-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-prata-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-vermelho-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-azul-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-verde-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-amarelo-ZBH-Set 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-zincado-ZBH-Set 8 31 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Listagem das variações ZBH Set 6 Set 6 ZBH Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 ZBH Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8 Set 8
prelixx pro 2014 .1 - m 10 x 1 + tubo ríGido + tubo reforçado + 2 x bocal (Zbh-set 9) artigo no. 14 221 211 14 221 221 14 221 231 14 221 241 14 221 251 14 221 261 14 221 311 14 221 321 14 221 331 14 221 341 14 221 351 14 221 361 14 221 371 designação 1 designação 2 cor PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-preto-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-prata-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-vermelho-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-amarelo-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-preto-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-prata-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-vermelho-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-azul-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-verde-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-amarelo-ZBH-Set 9 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-zincado-ZBH-Set 9 cor prelixx pro 2014 .1 - G 1/8“ + tubo ríGido + tubo reforçado + 2 x bocal (Zbh-set 10) artigo no. 14 222 212 14 222 222 14 222 232 14 222 242 14 222 252 14 222 262 14 222 312 14 222 322 14 222 332 14 222 342 14 222 352 14 222 362 14 222 372 designação 1 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ designação 2 FN-preto-ZBH-Set 10 FN-prata-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-vermelho-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-azul-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-verde-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-amarelo-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-preto-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-prata-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-vermelho-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-azul-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-verde-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-amarelo-ZBH-Set 10 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-zincado-ZBH-Set 10 ZbH set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 set 9 ZbH set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 set 10 listagem das variações| Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 32
12 751 123 12 655 818 TUBO REFORÇADO-ALTA PRESSÃO SEGUNDO DIN 1283 ARTIGO NO. 12 751 123 12 751 12 655 12 755 12 665 12 765 DESIGNAÇÃO 1 Tubo reforçado-M 10 x 1 a Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a Tubo reforçado-M 10 x 1 a Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a Tubo reforçado-M 10 x 1 a Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a DESIGNAÇÃO 2 11 x 230 mm 11 x 230 mm 11 x 300 mm 11 x 300 mm 11 x 500 mm 11 x 500 mm TUBO REFORÇADO-ALTA PRESSÃO SEGUNDO DIN 1283, COM ACESSÓRIOS ARTIGO NO. 12 655 809 12 755 809 12 655 810 12 755 810 12 655 818 12 755 818 12 655 819 12 755 819 12 665 809 12 765 809 12 665 810 12 765 810 12 665 818 12 765 818 12 665 819 12 765 819 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-bocal de precisão Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-bocal de precisão Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-bocal hidraulico Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-bocal hidraulico Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-corrediça de acoplamento-16 mm Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-corrediça de acoplamento-16 mm Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-corrediça de acoplamento-22 mm Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-corrediça de acoplamento-22 mm Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-bocal de precisão Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-bocal de precisão Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-bocal hidraulico Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-bocal hidraulico Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-corrediça de acoplamento-16 mm Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-corrediça de acoplamento-16 mm Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-corrediça de acoplamento-22 mm Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-corrediça de acoplamento-22 mm 33 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Listagem das variações | Acessórios
12 855 12 635 12 635 810 tubo reforçado-alta pressão seGundo din 1283, sb-embalado artigo no. designação 1 designação 2 12 855 12 875 12 861 12 761 12 860 12 760 düsenrohre artigo no. 12 435 12 475 12 635 12 735 düsenrohre artigo no. 12 635 810 12 735 810 12 635 814 12 735 814 12 635 816 12 735 816 Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-SB-embalado Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-SB-embalado Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-SB-embalado Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-SB-embalado Tubo reforçado-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-bocal hidraulico-SB-embalado Tubo reforçado-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-bocal hidraulico-SB-embalado designação 1 designação 2 Tubo rígido-direito-M 10 x 1 a Tubo rígido-direito-G 1/8‘‘ a Tubo rígido-dobrado-M 10 x 1 a Tubo rígido-dobrado-G 1/8‘‘ a 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm designação 1 Tubo rígido-dobrado-M 10 x 1 a Tubo rígido-dobrado-G 1/8‘‘ a designação 2 bocal hidraulico bocal hidraulico Tubo rígido-dobrado-M 10 x 1 a bocal universal/ôco Tubo rígido-dobrado-G 1/8‘‘ a bocal universal/ôco Tubo rígido-dobrado-M 10 x 1 a Bocal pontiagudo Tubo rígido-dobrado-G 1/8‘‘ a Bocal pontiagudo listagem das variações | acessórios | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 34
12 060 12 061 12 063 12 010 401 CORREDIÇAS DE ACOPLAMENTO ARTIGO NO. 12 060 12 060 125 12 061 12 061 125 12062 12 062 125 12 063 12 063 125 12 010 401 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 Corrediça de acoplamento-Me-M 10 x 1 i Gracer de lubrificação plano-10 mm Corrediça de acoplamento-Me-G 1/8‘‘ i Gracer de lubrificação plano-10 mm Corrediça de acoplamento-Me-M 10 x 1 i Gracer de lubrificação plano-16 mm-FA-SOT Corrediça de acoplamento-Me-G 1/8‘‘ i Gracer de lubrificação plano-16 mm-FA-SOT Corrediça de acoplamento-Me-M 10 x 1 i Gracer de lubrificação plano-16 mm-FA Corrediça de acoplamento-Me-G 1/8‘‘ i Gracer de lubrificação plano-16 mm-FA Corrediça de acoplamento-Me-M 10 x 1 i Gracer de lubrificação plano-22 mm-FA Corrediça de acoplamento-Me-G 1/8‘‘ i Gracer de lubrificação plano-22 mm-FA Corrediça de acoplamento-Me-M 10 x 1 i-DG Gracer de lubrificação plano-16 mm-FA-SOT 12 013 12 023 ACOPLAMENTOS BAIONETA ARTIGO NO. DESIGNAÇÃO 1 12 013 12 023 Acoplamento baioneta Acoplamento baioneta DESIGNAÇÃO 2 M 10 x 1 i G 1/8‘‘ i 12 006 12 006 125 ADAPTADORES DE SUBSTITUIÇÃO ARTIGO NO. 12 006 12 006 125 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 Ligadores Ligadores M 10 x 1 i G 1/8‘‘ i 35 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Listagem das variações | Acessórios
12 002 bocais 12 003 12 626 12 150 12 631 artigo no. designação 1 bocal universal/ôco bocal universal/ôco Bocal pontiagudo-M 10 x 1 i Bocal pontiagudo-G 1/8‘‘ i Bocal de precisão-M 10 x 1 i Bocal de precisão- G 1/8‘‘ i designação 2 M 10 x 1 i-Bocal H+K G 1/8‘‘ i-Bocal H+K bocal d bocal d SW 13 mm-Ø 13 mm SW 13 mm-Ø 13 mm 12 002 12 072 12 003 12 073 12 626 12 726 12 150 12 151 12 643 12 743 12 156 12 157 12 631 12 731 12 152 12 153 12 642 Bocal de precisão-M 10 x 1 i SW 13 mm-Ø 13 mm-SB-embalado Bocal de precisão- G 1/8‘‘ i SW 13 mm-Ø 13 mm-SB-embalado Bocal de precisão-M 10 x 1 i Bocal de precisão- G 1/8‘‘ i SW 13 mm-Ø 13 mm SW 13 mm-Ø 13 mm Bocal de precisão-M 10 x 1 i SW 13 mm-Ø 15 mm-SB-embalado Bocal de precisão- G 1/8‘‘ i SW 13 mm-Ø 15 mm-SB-embalado Bocal hidraulico-M 10 x 1 i Bocal hidraulico- G 1/8‘‘ i SW 13 mm-Ø 15 mm SW 13 mm-Ø 15 mm Bocal hidraulico-M 10 x 1 i SW 13 mm-Ø 15 mm-SB-embalado Bocal hidraulico- G 1/8‘‘ i SW 13 mm-Ø 15 mm-SB-embalado Bocal hidraulico-M 10 x 1 i SW 13 mm-Ø 15 mm-com válvula 12 035 12 035 805 ÂnGulos artigo no. 12 035 12 035 805 designação 1 Ângulo 90° Ângulo 90° designação 2 M 10 x 1 i-M 10 x 1 a G 1/8‘‘ i-G 1/8‘‘ a listagem das variações | acessórios | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 36
18 080 950 18 080 ARTICULAÇÕES ROTATIVAS ARTIGO NO. 18 080 950 18 080 DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 Articulação rotativa-1 x 360° M 10 x 1 a-M 10 x 1 i Articulação rotativa-1 x 360° G 1/8‘‘ a-G 1/8‘‘ i 12 016 12 086 PEÇAS DE REDUÇÃO ARTIGO NO. 12 016 12 086 DESIGNAÇÃO 1 Peça de redução Peça de redução DESIGNAÇÃO 2 G 1/8‘‘ i-M 10 x 1 a G 1/8‘‘ a-M 10 x 1 i 18 016 18 017 MANGUITO DE LIGAÇÃO ARTIGO NO. DESIGNAÇÃO 1 18 016 18 017 Manguito Manguito DESIGNAÇÃO 2 M 10 x 1 i G 1/8‘‘ i LUBRIFICANTES E CARTUCHOS ARTIGO NO. DESIGNAÇÃO 1 DESIGNAÇÃO 2 12 511 12 507 12 516 12 518 12 501 Cartucho de lubrificante 400 g Lubrificante multiuso-NLGI 2 Cartucho de lubrificante 400 g Lubrificante multiuso com Graphit-NLGI 2 Cartucho de lubrificante 400 g Lubrificante de alta temperatura-NLGI 2 Cartucho de lubrificante 400 g Lubrificante deslizante com MoS2-NLGI 2 Lata de lubrificante 1 kg Lubrificante multiuso-NLGI 2 37 | PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO | PRELIxx PRO 2014.1 | Listagem das variações | Acessórios
12 670 85 227 12 699 18 115 18 130 17 023 17 020 outros acessórios para pistolas de lubrificação artigo no. designação 1 Junta chata 60,2x48x2 mm 00 442 12 670 85 227 12 699 17 020 17 020 125 17 023 17 023 125 18 130 18 115 designação 2 Perbunan 60 Gracer de enchimento para cabeça da pistola de lubrificação M 10 x 1 a Válvula de ventilação para cabeça da pistola de lubrificação M 10 x 1 a Suporte de parede para pistola de lubrificação Conjunto de acessórios standard M 10 x 1 Conjunto de acessórios standard G 1/8‘‘ Conjunto de acessórios industriais M 10 x 1 Conjunto de acessórios industriais G 1/8‘‘ Manómetro de glicerina 0-600 bar-G 1/4‘‘-SW 14 Contador para lubrificantes-NEF com Display-0-1000 cm³/min índice de abreViaturas abreViaturas designação 1 abreViaturas designação 1 a d dG din etV fa fn G H i K exterior Gracer de lubrificação em cone Articulação rotativa Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN-Regulamentação) Válvula de ventilação Versão plana Gracer de enchimento Whitworth-roscagem do tubo, cilindrico, ISO 228 (din259) Gracer de lubrificação cónico interior Gracer de enchimento esférico KØ M Me Mos2 nef nlGi sb sf SK sot sW Diâmetro da cabeça Roscagem métrica, cilindrico, DIN 13 Latão Bissulfureto de molibdénio não calibrável Nível de viscosidade 000 até 6, defenido pelo national lubricating Grease institute, usa Auto-serviço Área entre faces Hexagonal Slide-on-Typ Distância entre faces listagem das variações | acessórios | Pistola de lubrificação | Prelixx Pro 2014.1 | 38
TÉCNICA QUE LIDERA PRESSOL Schmiergeräte GmbH | Germany Tel.: +49 7665 9346-0 Fax: +49 7665 9346-130 (Inland) Fax: +49 7665 9346-120 (Export) Mail: info@pressol.com www.pressol.com T P 1 0 4 A 1 4 9 3 8 8 0 9