PRELIxx_PRELIxxPro-2014.1

PRELIxx_PRELIxxPro-2014.1_E

Conexión salida de la bomba: M 10 x 1, G 1/8‘‘ Válvula de llenado y válvula de ventilación: Volumen suministro (cm³): Posibilidades de llenado: M 10 x 1 500 400 g cartucho de grasa, DIN 1284, sistema de llenado o grasa suelta con una espátula Diámetro del pistón de suministro de grasa (mm): 9 Accionamiento del pistón de suministro de grasa: a palanca Volumen / recorrido (cm³): Presión de suministro (bar): Presión de reventón (sistema) (bar): Presión de reventón cabeza de la bomba bidón a palanca (bar): 1,6 con una densidad de grasa de 0,92 kg / dm³, probado con cartucho de grasa de 400 g (12 511) 600 900 1200 Accionamiento de la barra de empuje: A través de un asa de agarre en forma L Tapadera de cierre: desmontable Espesor del cuerpo de la bomba (mm): 1 Barnizado tubo de la pistola de grasa: negro / plata / rojo / azul / verde / amarillo Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm): 395 x 140 x 66 Peso (kg): 1,28 05 | P I S TO L A S D E E N G RA S E | P R E L Ixx 2014.1 | Datos técnicos

especificación - Boquilla de llenado opcional (Fn), M 10 x 1 a (12 670) Piezas galvanizadas: Palanca de mano, tire de la pestaña, - trinquete de parada, tapa Cabeza de la bomba manual de engrase de fundición de zinc a presión Z 410 asiento de válvula de bola galvanizada el sistema de barra de empuje desmontable y movible Barra de empuje con asidero „l“ - - - - caracteristicas especiaLes - este aparato trabaja grasa nlgi 3 - rendimiento después de 40.000 ciclos de funcionamiento prácticamente sin cambios - Pistón de bomba, cilindro y junta tórica con precisión de ajuste 6 my (sin lubricación ficticio) - en caso de alta contraprueba, por ejemplo en puntos de engrase resifinicado, se puede superar el punto de engrase con la carrera corta con una fuerza de presión mucho más baja - suministro de grasa variable de 0,1-1,6 cm³ por carrera - apalancamiento óptimo para el funcionamiento de la palanca de mano, por lo tanto la fuerza de presión requerida es tan bajo como sea posible - el retén puede ser introducida debido al movimiento de la barra de empuje, también con un cartucho dañado o cartucho de dimensiones no exactas - Cartuchos dañados pueden ser fácilmente removidos - Barra de empuje se puede bloquear en cualquier posición – la barra de tracción no tiene que ser totalmente tirada a la parte trasera para remover la grasa de la presión del muelle - Fácil de limpiar – Cada subconjunto y las piezas pueden ser suministradas como recambio - rosca enrollada en el tubo de la pistola de grasa está resistente a los daños de los golpes y permite el atornillado rápido y fácil - Para trabajos de extrema dureza - siguiendo din 1283 datos técnicos | P i s to l a s d e e n g ra s e | P r e l ixx 2014.1 | 06

SIN PELIGRO DE COMPRESIÓN CABEZA DE LA BOMBA MANUAL DE ENGRASE DE FUNDICIÓN DE ZINC A PRESIÓN Z 410 - de una sola pieza - resistencia a la presión - seguro PISTOLA DE GRASA PROCESA NLGI3 - Este aparato trabaja grasa NLGI 3 - Rendimiento después de 40.000 ciclos de funcionamiento prácticamente sin cambios - Pistón de bomba, cilindro y junta tórica con precisión de ajuste 6 my (sin lubricación ﬁ cticio) 09 | P I S TO L A S D E E N G RA S E | P R E L Ixx 2014.1 | Ventajas ROSCA ENROLLADA - Rosca enrollada en el tubo de la pistola de grasa está resistente a los daños de los golpes y permite el atornillado rápido y fácil

carrera VariabLe - en caso de alta contraprueba, por ejemplo en puntos de engrase resifinicado, se puede superar el punto de engrase con la carrera corta con una fuerza de presión mucho más baja - suministro de grasa variable de 0,1-1,6 cm³ por carrera - apalancamiento óptimo para el funcionamiento de la palanca de mano, por lo tanto la fuerza de presión requerida es tan bajo como sea posible - Posición de la palanca de mano para superar contrapresión extremadamente alta, por ejemplo, en el punto de lubricación resifinicado. - Posición de la palanca de mano para el caudal máximo (alrededor de 1,6 cm3 por carrera) . Ventajas | P i s to l a s d e e n g ra s e | P r e l ixx 2014.1 | 10

Conexión salida de la bomba: M 10 x 1, G 1/8‘‘ Válvula de llenado y válvula de ventilación: Volumen suministro (cm³): Posibilidades de llenado: M 10 x 1 500 400 g cartucho de grasa, DIN 1284, sistema de llenado o grasa suelta con una espátula Diámetro del pistón de suministro de grasa (mm): 9 Accionamiento del pistón de suministro de grasa: a palanca Volumen / recorrido (cm³): Presión de suministro (bar): Presión de reventón (sistema) (bar): Presión de reventón cabeza de la bomba bidón a palanca (bar): 1,6 con una densidad de grasa de 0,92 kg / dm³, probado con cartucho de grasa de 400 g (12 511) 600 900 1200 Accionamiento de la varilla de la barra de empuje: A través de un asa de agarre en forma T Tapadera de cierre: desmontable Espesor del cuerpo de la bomba (mm): 1 Barnizado tubo de la pistola de grasa: negro / plata / rojo / azul / verde / amarillo / galvanizado Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm): 395 x 140 x 66 Peso (kg): 1,28 15 | P I S TO L A S D E E N G RA S E | P R E L Ixx P RO 2014.1 | Datos técnicos

- - - - especificación - Válvula de escape y de llenado independiente en la cabeza de la pistola de engrase Boquilla de llenado (Fn), M 10 x 1 a (12 670) Válvula de desaireación opcional (etV), M 10 x 1 a (85 277) Piezas galvanizadas: Palanca de mano, tire de la pestaña, trinquete de parada, tapa Cabeza de la bomba manual de engrase de fundición de zinc a presión Z 410 asiento de válvula de bola galvanizada (85 589) el sistema de barra de empuje desmontable y movible Mango en t, optimización ergonómica y de presión Mango ergonómico y antideslizante, excelente transferencia de fuerza y manipulación - - - - caracteristicas especiaLes - este aparato trabaja grasa nlgi 3 - rendimiento después de 40.000 ciclos de funcionamiento prácticamente sin cambios - Pistón de bomba, cilindro y junta tórica con precisión de ajuste 6 my (sin lubricación ficticio) - en caso de alta contraprueba, por ejemplo en puntos de engrase resifinicado, se puede superar el punto de engrase con la carrera corta con una fuerza de presión mucho más baja - suministro de grasa variable de 0,1-1,6 cm³ por carrera - apalancamiento óptimo para el funcionamiento de la palanca de mano, por lo tanto la fuerza de presión requerida es tan bajo como sea posible - el retén puede ser introducida debido al movimiento de la barra de empuje, también con un cartucho dañado o cartucho de dimensiones no exactas - Cartuchos dañados pueden ser fácilmente removidos - Barra de empuje se puede bloquear en cualquier posición – la barra de tracción no tiene que ser totalmente tirada a la parte trasera para remover la grasa de la presión del muelle - Fácil de limpiar – Cada subconjunto y las piezas pueden ser suministradas como recambio - rosca enrollada en el tubo de la pistola de grasa está resistente a los daños de los golpes y permite el atornillado rápido y fácil - Para trabajos de extrema dureza - siguiendo din 1283 datos técnicos | P i s to l a s d e e n g ra s e | P r e l ixx P ro 2014.1 | 16

SIN PELIGRO DE COMPRESIÓN CABEZA DE LA BOMBA MANUAL DE ENGRASE DE FUNDICIÓN DE ZINC A PRESIÓN Z 410 - de una sola pieza - resistencia a la presión - seguro PISTOLA DE GRASA PROCESA NLGI3 - Este aparato trabaja grasa NLGI 3 - Rendimiento después de 40.000 ciclos de funcionamiento prácticamente sin cambios - Pistón de bomba, cilindro y junta tórica con precisión de ajuste 6 my (sin lubricación ﬁ cticio) 19 | P I S TO L A S D E E N G RA S E | P R E L Ixx P RO 2014.1 | Ventajas ROSCA ENROLLADA - Rosca enrollada en el tubo de la pistola de grasa está resistente a los daños de los golpes y permite el atornillado rápido y fácil

carrera VariabLe - en caso de alta contraprueba, por ejemplo en puntos de engrase resifinicado, se puede superar el punto de engrase con la carrera corta con una fuerza de presión mucho más baja - suministro de grasa variable de 0,1-1,6 cm³ por carrera - apalancamiento óptimo para el funcionamiento de la palanca de mano, por lo tanto la fuerza de presión requerida es tan bajo como sea posible - Posición de la palanca de mano para superar contrapresión extremadamente alta, por ejemplo, en el punto de lubricación resifinicado. - Posición de la palanca de mano para el caudal máximo (alrededor de 1,6 cm3 por carrera). Ventajas | P i s to l a s d e e n g ra s e | P r e l ixx P ro 2014.1 | 20

GRUPO DE PRODUCTO EJECUCIÓN ACCESORIOS E S A R G N E E D S A L O T S I P PRELIxx 2014.1 1 . 4 1 0 2 PRELIxx PRO 2014.1 25 | P I S TO L A S D E E N G RA S E | P R E L Ixx 2014.1 | Clave número de artículo SIN ACCESORIOS PRELIxx KIT ACCESORIOS 1 - M 10 X 1 12 655 12 631 Manguera reforzada-M 10 x 1 a-11 x 300 mm Boquilla hidráulica-M 10 x 1 i PRELIxx KIT ACCESORIOS 2 - G 1/8“ 12 755 12 731 Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a-11 x 300 mm Boquilla hidráulica-G 1/8“ i PRELIxx KIT ACCESORIOS 3 - M 10 X 1 12 635 12 631 Tubo de boquilla, curvado-M 10 x 1 a-150 mm Boquilla hidráulica-M 10 x 1 i PRELIxx KIT ACCESORIOS 4 - G 1/8“ 12 735 12 731 Tubo de boquilla, curvado-G 1/8“ a-150 mm Boquilla hidráulica-G 1/8“ i PRELIxx PRO KIT ACCESORIOS 5 - M 10 X 1 12 655 12 643 Manguera reforzada-M 10 x 1 a-11 x 300 mm Boquilla de precisión-M 10 x 1 i PRELIxx PRO KIT ACCESORIOS 6 - G 1/8“ 12 755 12 743 Manguera reforzada-G 1/8“ a-11 x 300 mm Boquilla de precisión-G 1/8“ i PRELIxx PRO KIT ACCESORIOS 7 - M 10 X 1 12 635 12 643 Tubo de boquilla, curvado-M 10 x 1 a-150 mm Boquilla de precisión-M 10 x 1 i PRELIxx PRO KIT ACCESORIOS 8 - G 1/8“ 12 735 12 743 Tubo de boquilla, curvado-G 1/8“ a-150 mm Boquilla de precisión-G 1/8“ i PRELIxx PRO KIT ACCESORIOS 9 - M 10 X 1 12 635 12 655 2 x 12 643 Boquilla de precisión-M 10 x 1 i Tubo de boquilla, curvado-M 10 x 1 a-150 mm Manguera reforzada-M 10 x 1 a-11 x 300 mm PRELIxx PRO KIT ACCESORIOS 10 - G 1/8“ 12 735 12 755 2 x 12 743 Boquilla de precisión-G 1/8“ i Tubo de boquilla, curvado-G 1/8“ a-150 mm Manguera reforzada-G 1/8“ a-11 x 300 mm

PRELIxx 2014 .1 SIN ACCESORIOS ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR ZBH 14 100 111 14 100 112 14 100 121 14 100 122 14 100 131 14 100 132 14 100 141 14 100 142 14 100 151 14 100 152 14 100 161 14 100 162 14 100 211 14 100 212 14 100 221 14 100 222 14 100 231 14 100 232 14 100 241 14 100 242 14 100 251 14 100 252 14 100 261 14 100 262 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 negro-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ negro-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 plata-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ plata-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 rojo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ rojo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 azul-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ azul-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 verde-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ verde-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 amarillo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ amarillo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-negro-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-negro-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-plata-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-plata-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-rojo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-rojo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-azul-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-verde-sin accesorios PRELIxx 2014.1 M 10 x 1FN FN-amarillo-sin accesorios PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-amarillo-sin accesorios PRELIxx 2014 .1 - M 10 x 1 + MANGUERA REFORZADA + BOQUILL A (ZBH-KIT 1) ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR 14 101 111 14 101 121 14 101 131 14 101 141 14 101 151 14 101 161 14 101 211 14 101 221 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 negro-ZBH-Kit 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 plata-ZBH-Kit 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 rojo-ZBH-Kit 1 azul-ZBH-Kit 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 verde-ZBH-Kit 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 amarillo-ZBH-Kit 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-negro-ZBH-Kit 1 PRELIxx 2014.1 M 10 x 1 FN-plata-ZBH-Kit 1 27 | PISTOLAS DE ENGRASE | PRELIxx PRO 2014.1 | Lista - variantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ZBH Kit 1 Kit 1 Kit 1 Kit 1 Kit 1 Kit 1 Kit 1 Kit 1

artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color 14 101 231 14 101 241 14 101 251 14 101 261 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-rojo-ZBH-Kit 1 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-azul-ZBH-Kit 1 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-verde-ZBH-Kit 1 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-amarillo-ZBH-Kit 1 preLixx 2014 .1 - g 1/8“ + Manguera reforzada + boquiLLa (zbH-kit 2) artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color 14 102 112 14 102 122 14 102 132 14 102 142 14 102 152 14 102 162 14 102 212 14 102 222 14 102 232 14 102 242 14 102 252 14 102 262 Prelixx 2014.1 g 1/8“ negro-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Prelixx 2014.1 g 1/8“ Prelixx 2014.1 g 1/8“ plata-ZBH-Kit 2 rojo-ZBH-Kit 2 azul-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ verde-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ amarillo-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Fn-negro-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Fn-plata-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Fn-rojo-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Fn-azul-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Fn-verde-ZBH-Kit 2 Prelixx 2014.1 g 1/8“ Fn-amarillo-ZBH-Kit 2 preLixx 2014 .1 - M 10 x 1 + tubo de boquiLLa + boquiLLa (zbH-kit 3) artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color 14 111 111 14 111 121 14 111 131 14 111 141 14 111 151 14 111 161 14 111 211 14 111 221 14 111 231 14 111 241 14 111 251 14 111 261 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 negro-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 plata-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 rojo-ZBH-Kit 3 azul-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 verde-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 amarillo-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-negro-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-plata-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-rojo-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-azul-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-verde-ZBH-Kit 3 Prelixx 2014.1 M 10 x 1 Fn-amarillo-ZBH-Kit 3 ZBH Kit 1 Kit 1 Kit 1 Kit 1 ZBH Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 Kit 2 ZBH Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Kit 3 Lista - variantes | Pistolas de engrase | Prelixx Pro 2014.1 | 28

PRELIxx 2014 .1 - G 1/8“ + TUBO DE BOQUILLA + BOQUILLA (ZBH-KIT 4) ARTÍCULO N° 14 112 112 14 112 122 14 112 132 14 112 142 14 112 152 14 112 162 14 112 212 14 112 222 14 112 232 14 112 242 14 112 252 14 112 262 DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR PRELIxx 2014.1 G 1/8“ negro-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ PRELIxx 2014.1 G 1/8“ plata-ZBH-Kit 4 rojo-ZBH-Kit 4 azul-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ verde-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ amarillo-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-negro-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-plata-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-rojo-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-azul-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-verde-ZBH-Kit 4 PRELIxx 2014.1 G 1/8“ FN-amarillo-ZBH-Kit 4 ZBH Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 Kit 4 PRELIxx PRO 2014 .1 SIN ACCESORIOS ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR ZBH 14 200 211 14 200 212 14 200 221 14 200 222 14 200 231 14 200 232 14 200 241 14 200 242 14 200 251 14 200 252 14 200 261 14 200 262 14 200 311 14 200 312 14 200 321 14 200 322 14 200 331 14 200 332 14 200 341 14 200 342 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-negro-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-negro-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-plata-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-plata-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-rojo-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-rojo-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-azul-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-verde-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-amarillo-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-amarillo-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-negro-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-negro-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-plata-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-plata-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-rojo-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-rojo-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-azul-sin accesorios PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-azul-sin accesorios 29 | PISTOLAS DE ENGRASE | PRELIxx PRO 2014.1 | Lista - variantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color ZBH 14 200 351 14 200 352 14 200 361 14 200 362 14 200 371 14 200 372 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-verde-sin accesorios Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-verde-sin accesorios Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-amarillo-sin accesorios Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-amarillo-sin accesorios Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-galvanizado-sin accesorios Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-galvanizado-sin accesorios preLixx pro 2014 .1 - M 10 x 1 + Manguera reforzada + boquiLLa (zbH-kit 5) artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color 14 203 211 14 203 221 14 203 231 14 203 241 14 203 251 14 203 261 14 203 311 14 203 321 14 203 331 14 203 341 14 203 351 14 203 361 14 203 371 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-negro-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-plata-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-rojo-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-azul-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-verde-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-amarillo-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-negro-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-plata-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-rojo-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-azul-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-verde-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-amarillo-ZBH-Kit 5 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-galvanizado-ZBH-Kit 5 preLixx pro 2014 .1 - g 1/8“ + Manguera reforzada + boquiLLa (zbH-kit 6) artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color 14 204 212 14 204 222 14 204 232 14 204 242 14 204 252 14 204 262 14 204 312 14 204 322 14 204 332 14 204 342 14 204 352 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-negro-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-plata-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-rojo-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-azul-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-verde-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-amarillo-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-negro-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-plata-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-rojo-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-azul-ZBH-Kit 6 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-verde-ZBH-Kit 6 - - - - - - ZBH Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 Kit 5 ZBH Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Kit 6 Lista - variantes | Pistolas de engrase | Prelixx Pro 2014.1 | 30

ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR 14 204 362 14 204 372 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-amarillo-ZBH-Kit 6 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-galvanizado-ZBH-Kit 6 PRELIxx PRO 2014 .1 - M 10 x 1 + TUBO DE BOQUILLA + BOQUILLA (ZBH-KIT 7) ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR 14 213 211 14 213 221 14 213 231 14 213 241 14 213 251 14 213 261 14 213 311 14 213 321 14 213 331 14 213 341 14 213 351 14 213 361 14 213 371 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-negro-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-plata-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-rojo-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-azul-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-verde-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-amarillo-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-negro-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-plata-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-rojo-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-azul-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-verde-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-amarillo-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014.1 M 10 x 1 FN-ETV-galvanizado-ZBH-Kit 7 PRELIxx PRO 2014 .1 - G 1/8“ + TUBO DE BOQUILLA + BOQUILLA (ZBH-KIT 8) ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 COLOR 14 214 212 14 214 222 14 214 232 14 214 242 14 214 252 14 214 262 14 214 312 14 214 322 14 214 332 14 214 342 14 214 352 14 214 362 14 214 372 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-negro-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-plata-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-rojo-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-azul-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-verde-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-amarillo-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-negro-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-plata-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-rojo-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-azul-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-verde-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-amarillo-ZBH-Kit 8 PRELIxx PRO 2014.1 G 1/8“ FN-ETV-galvanizado-ZBH-Kit 8 31 | PISTOLAS DE ENGRASE | PRELIxx PRO 2014.1 | Lista - variantes ZBH Kit 6 Kit 6 ZBH Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 Kit 7 ZBH Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8 Kit 8

preLixx pro 2014 .1 - M 10 x 1 + tubo de boquiLLa + Manguera reforzada + 2 x boquiLLa (zbH-kit 9) artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color 14 221 211 14 221 221 14 221 231 14 221 241 14 221 251 14 221 261 14 221 311 14 221 321 14 221 331 14 221 341 14 221 351 14 221 361 14 221 371 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-negro-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-plata-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-rojo-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-azul-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-verde-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-amarillo-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-negro-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-plata-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-rojo-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-azul-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-verde-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-amarillo-ZBH-Kit 9 Prelixx Pro 2014.1 M 10 x 1 Fn-etV-galvanizado-ZBH-Kit 9 ZBH Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 Kit 9 preLixx pro 2014 .1 - g 1/8“ + tubo de boquiLLa + Manguera reforzada + 2 x boquiLLa (zbH-kit 10) artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 Color ZBH 14 222 212 14 222 222 14 222 232 14 222 242 14 222 252 14 222 262 14 222 312 14 222 322 14 222 332 14 222 342 14 222 352 14 222 362 14 222 372 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-negro-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-plata-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-rojo-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-azul-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-verde-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-amarillo-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-negro-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-plata-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-rojo-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-azul-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-verde-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-amarillo-ZBH-Kit 10 Prelixx Pro 2014.1 g 1/8“ Fn-etV-galvanizado-ZBH-Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Kit 10 Lista - variantes| Pistolas de engrase | Prelixx Pro 2014.1 | 32

12 751 123 12 655 818 MANGUERAS REFORZADOS DE ALTA PRESIÓN, SIGUIENDO DIN 1283 ARTÍCULO N° 12 751 123 12 751 12 655 12 755 12 665 12 765 DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 230 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 230 mm Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 500 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm MANGUERAS REFORZADOS DE ALTA PRESIÓN, SIGUIENDO DIN 1283, CON ACCESORIOS ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 12 655 809 12 755 809 12 655 810 12 755 810 12 655 818 12 755 818 12 655 819 12 755 819 12 665 809 12 765 809 12 665 810 12 765 810 12 665 818 12 765 818 12 665 819 12 765 819 Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-Boquilla de precisión Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-Boquilla de precisión Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-Boquilla hidráulica Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-Boquilla hidráulica Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-Acoplamiento deslizante-16 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-Acoplamiento deslizante-16 mm Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-Acoplamiento deslizante-22 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-Acoplamiento deslizante-22 mm Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-Boquilla de precisión Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-Boquilla de precisión Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-Boquilla hidráulica Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-Boquilla hidráulica Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-Acoplamiento deslizante-16 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-Acoplamiento deslizante-16 mm Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-Acoplamiento deslizante-22 mm Manguera reforzada-G 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-Acoplamiento deslizante-22 mm 33 | PISTOLAS DE ENGRASE | PRELIxx PRO 2014.1 | Lista - variantes | Accesorios

12 855 12 635 12 635 810 Mangueras reforzados de aLta presión, siguiendo din 1283, en sb - eMbaLaje artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 12 855 12 875 12 861 12 761 12 860 12 760 Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-sB-embalaje Manguera reforzada-g 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-sB-embalaje Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 500 mm-sB-embalaje Manguera reforzada-g 1/8‘‘ a 11 x 500 mm-sB-embalaje Manguera reforzada-M 10 x 1 a 11 x 300 mm-Boquilla hidráulica-sB-embalaje Manguera reforzada-g 1/8‘‘ a 11 x 300 mm-Boquilla hidráulica-sB-embalaje tubos de boquiLLa artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 12 435 12 475 12 635 12 735 tubo de boquilla-recto-M 10 x 1 a tubo de boquilla-recto-g 1/8‘‘ a 150 mm 150 mm tubo de boquilla-curvado-M 10 x 1 a 150 mm tubo de boquilla-curvado-g 1/8‘‘ a 150 mm tubos de boquiLLa artíCulo n° 12 635 810 12 735 810 12 635 814 12 735 814 12 635 816 12 735 816 designaCión 1 designaCión 2 tubo de boquilla-curvado-M 10 x 1 a Boquilla hidráulica tubo de boquilla-curvado-g 1/8‘‘ a Boquilla hidráulica tubo de boquilla-curvado-M 10 x 1 a Boquilla cóncava / universal tubo de boquilla-curvado-g 1/8‘‘ a Boquilla cóncava / universal tubo de boquilla-curvado-M 10 x 1 a Boquilla de punta tubo de boquilla-curvado-g 1/8‘‘ a Boquilla de punta lista - variantes | accesorios | Pistolas de engrase | Prelixx Pro 2014.1 | 34

12 060 12 061 12 063 12 010 401 ACOPLAMIENTOS DESLIZANTES ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 12 060 Acoplamiento deslizante-Me-M 10 x 1 i Engrasador plano-10 mm 12 060 125 Acoplamiento deslizante-Me-G 1/8‘‘ i Engrasador plano-10 mm 12 061 Acoplamiento deslizante-Me-M 10 x 1 i Engrasador plano-16 mm-FA-SOT 12 061 125 Acoplamiento deslizante-Me-G 1/8‘‘ i Engrasador plano-16 mm-FA-SOT 12062 Acoplamiento deslizante-Me-M 10 x 1 i Engrasador plano-16 mm-FA 12 062 125 Acoplamiento deslizante-Me-G 1/8‘‘ i Engrasador plano-16 mm-FA 12 063 12 063 125 12 010 401 Acoplamiento deslizante-Me-M 10 x 1 i Engrasador plano-22 mm-FA Acoplamiento deslizante-Me-G 1/8‘‘ i Engrasador plano-22 mm-FA Acoplamiento deslizante-Me-M 10 x 1 i-DG Engrasador plano-16 mm-FA-SOT 12 013 12 023 ENCHUFES DE BAYONETA ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 12 013 12 023 Enchufe de bayoneta Enchufe de bayoneta M 10 x 1 i G 1/8‘‘ i 12 006 12 006 125 ENCHUFES CONEXIÓN RÁPIDA ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 12 006 Enchufe rapido 12 006 125 Enchufe rapido M 10 x 1 i G 1/8‘‘ i 35 | PISTOLAS DE ENGRASE | PRELIxx PRO 2014.1 | Lista - variantes | Accesorios

12 002 12 003 12 626 12 150 12 631 boquiLLas artíCulo n° 12 002 12 072 12 003 12 073 12 626 12 726 12 150 12 151 12 643 12 743 12 156 12 157 12 631 12 731 12 152 12 153 12 642 designaCión 1 designaCión 2 Boquilla cóncava / universal M 10 x 1 i-H+K-engrasadores Boquilla cóncava / universal g 1/8‘‘ i-H+K-engrasadores Boquilla de punta-M 10 x 1 i Boquilla de punta-g 1/8‘‘ i d-engrasadores d-engrasadores Boquilla de precisión-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 13 mm Boquilla de precisión- g 1/8‘‘ i sW 13 mm-Ø 13 mm Boquilla de precisión-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 13 mm-sB-embalaje Boquilla de precisión- g 1/8‘‘ i sW 13 mm-Ø 13 mm-sB-embalaje Boquilla de precisión-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 13 mm Boquilla de precisión- g 1/8‘‘ i sW 13 mm-Ø 13 mm Boquilla de precisión-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 15 mm-sB-embalaje Boquilla de precisión- g 1/8‘‘ i sW 13 mm-Ø 15 mm-sB-embalaje Boquilla hidráulica-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 15 mm Boquilla hidráulica- g 1/8‘‘ i sW 13 mm-Ø 15 mm Boquilla hidráulica-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 15 mm-sB-embalaje Boquilla hidráulica- g 1/8‘‘ i sW 13 mm-Ø 15 mm-sB-embalaje Boquilla hidráulica-M 10 x 1 i sW 13 mm-Ø 15 mm-con válvula 12 035 12 035 805 ánguLos artíCulo n° 12 035 12 035 805 designaCión 1 Ángulo 90° Ángulo 90° designaCión 2 M 10 x 1 i-M 10 x 1 a g 1/8‘‘ i-g 1/8‘‘ a lista - variantes | accesorios | Pistolas de engrase | Prelixx Pro 2014.1 | 36

18 080 950 18 080 ARTICULACIONES ARTÍCULO N° 18 080 950 18 080 12 016 12 086 REDUCTORES ARTÍCULO N° 12 016 12 086 DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 Articulacion-1 x 360° M 10 x 1 a-M 10 x 1 i Articulacion-1 x 360° G 1/8‘‘ a-G 1/8‘‘ i DESIGNACIÓN 1 Reductor Reductor DESIGNACIÓN 2 G 1/8‘‘ i-M 10 x 1 a G 1/8‘‘ a-M 10 x 1 i 18 016 18 017 MANGUITOS DE CONEXIÓN ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 18 016 18 017 Manguito Manguito M 10 x 1 i G 1/8‘‘ i LUBRICANTES Y CARTUCHOS ARTÍCULO N° DESIGNACIÓN 1 DESIGNACIÓN 2 12 511 12 507 12 516 12 518 12 501 Cartucho de grasa 400 g Grasa multiuso-NLGI 2 Cartucho de grasa 400 g Grasa multiuso con graﬁto-NLGI 2 Cartucho de grasa 400 g Grasa para alta temperatura-NLGI 2 Cartucho de grasa 400 g Grasa para cojinetes con Mo9S2-NLGI 2 Lata de grasa 1 kg Grasa multiuso-NLGI 2 37 | PISTOLAS DE ENGRASE | PRELIxx PRO 2014.1 | Lista - variantes | Accesorios

12 670 85 227 12 699 18 115 18 130 17 023 17 020 ot ro s acc e s o r i o s pa ra b o M b a s d e e n g ra s e M a n u a L e s artíCulo n° designaCión 1 designaCión 2 00 442 12 670 85 227 12 699 17 020 17 020 125 17 023 17 023 125 18 130 18 115 Junta plana 60,2x48x2 mm Perbunan 60 Válvula de llenado de la bomba de engrase M 10 x 1 a Válvula de ventilación de la bomba de engrase M 10 x 1 a soporte mural, para bombas manuales de engrase Kit accesorios standard M 10 x 1 Kit accesorios standard g 1/8‘‘ Kit accesorios industrial M 10 x 1 Kit accesorios industrial g 1/8‘‘ Manometro glicerina 0-600 bar-g 1/4‘‘-sW 14 Contador de grasa-neF con display-0-1000 cm³/min i n d i c e d e a b r e V i at u ra s aBreViatura designaCión 1 aBreViatura designaCión 1 a d dg din etV Fa Fn g H i K exterior engrasador tipo „lub“ articulacion KØ M Me diámetro de la cabeza rosca métrica, cilíndrica, din 13 latón instituto alemán de normalización e.V. (normas din) Mos2 disulfuro de molibdeno Válvula de ventilación diseño plano Boquilla de llenado Whitworth-rosca para tubos, cilíndrica, iso 228 (din 259) engrasador cónico interior engrasador de bola neF nlgi sB sF sK sot sW no contrastable Para viscosidad 000 - 6, definido por el Instituto nacional de grasa lubricante, ee.UU. autoservicio Superficie de llave hexagonal tipo slide-on ancho de la llave lista - variantes | accesorios | Pistolas de engrase | Prelixx Pro 2014.1 | 38